Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7228/6Darrera versió: 23.09.2022

Títol

fer de més i de menys 

Resposta

L'expressió fer de més i de menys es fa servir amb el sentit de 'ser flexible', 'adaptar-se', 'ser indulgent', 'ser tolerant'. Per expressar aquest significat, també es poden fer servir les expressions següents, segons el context: trampejar, no mirar prim, tenir la màniga ampla, ser de la màniga ampla, etc. Per exemple:

La universitat no regula aquest cas, pots fer de més i de menys, i repartir-te aquests estudis en un parell d'anys.
En Roger sempre pot tornar a casa a l'hora que vulgui; els seus pares són de la màniga ampla.
La Míriam no mira gens prim amb els diners. Segur que ni se n'adona, que ha gastat el doble del que tenia previst.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions